nuclear reprocessing أمثلة على

• A small explosion occurred at a nuclear reprocessing plant, exposing 37 workers to radiation.
  انفجار خفيف في محطة نووية في اليابان يعرض 40 عاملًا لإشعاعات نووية خفيفة.
• None of the existing nuclear reprocessing facilities are equipped to extract palladium from the high-level radioactive waste.
  لم يتم تجهيز أي من مرافق إعادة المعالجة النووية الحالية لاستخراج البلاديوم من النفايات المشعة عالية المستوى.
• Nuclear reprocessing technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.
  تم تطوير تقنية إعادة المعالجة النووية من أجل فصل واستخلاص البلوتونيوم القابل للانشطار كيميائيا من الوقود النووي المشع.
• The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.
  وفي اليوم التالي، أُعطيتُ مواصفات لمنشأة إعادة معالجة نوويّة. وسلاح المهندسين في الجيش هو القوى العاملة.
• Later, Black chaired the UK government investigation into childhood leukaemia around the nuclear reprocessing plant at Sellafield, Cumbria, UK.
  رأس بلاك في وقت لاحق استقصاء حكوميًا بشأن داء ابيضاض الدم عند الأطفال في المناطق المحيطة بمنشأة تدوير الوقود النووي الواقعة في ستيلافيلد بمقاطعة كمبريا البريطانية.
• A plutonium(III) fluoride precipitation method has been investigated as an alternative to the typical plutonium peroxide method of recovering plutonium from solution, such as that from a nuclear reprocessing plant.
  تم التحقق من طريقة ترسيب فلوريد البلوتونيوم الثلاثي كبديل لطريقة بيروكسيد البلوتونيوم النموذجية لاستعادة البلوتونيوم من المحلول، كما في منشآت إعادة المعالجة الذرية.
• Nuclear reprocessing reduces the volume of high-level waste, but by itself does not reduce radioactivity or heat generation and therefore does not eliminate the need for a geological waste repository.
  إن إعادة المعالجة النووية تقلل من حجم النفايات عالية المستوى، ولكنها بحد ذاتها لا تقلل من النشاط الإشعاعي أو توليد الحرارة، وبالتالي لا تلغي الحاجة إلى مستودع للنفايات الجيولوجية.